>> Guarda il promo dell'episodio <<

Synopsis:

Kahlan Amnell, inseguita dai soldati di Darken Rahl, il tiranno che vuole dominare le Terre Centrali, fugge da quelle terre usando la magia e passando attraverso il Confine, nel Westland.
Mentre corre attraverso i boschi, un taglialegna, Richard Cypher, la scorge in lontananza mentre cerca di sfuggire al manipolo di soldati di Darken Rahl.
Il ragazzo subito accorre in suo aiuto, sconfiggendo insieme a lei i soldati.
Nel corso della battaglia, la donna rivela di avere uno strano potere: con un solo tocco può rendere schiava qualunque persona.
Richard chiede spiegazioni alla misteriosa donna, ma quest'ultima elude tutte le sue domande e lo minaccia per far si che non la segua.
Ranssyn Fane, il comandante dei soldati, sopravvive alla lotta contro Kahlan e Richard nonostante sia precipitato da una rupe e continua a seguire i due.
Ritornando a casa, Richard viene mandato da suo padre, George, a cercare un vecchio uomo di nome Zedd, conosciuto nel villaggio come un vecchio pazzo che parla con le sue galline.
Dopo che Richard lascia la casa paterna, Fane insieme a Michael, il fratello di Richard nonchè Primo Consigliere di Hartland, fanno visita a George che nega di aver visto il figlio di recente.
Richard, durante lo scontro con i soldati, è stato punto da una strana pianta proveniente dalle Terre Centrali: è quasi in punto di morte quando giunge a casa di Zedd, dove vi trova anche Kahlan.
Richard viene curato da Zedd, scoprendo che in realtà è un grande e potente mago delle Terre Centrali; scopre inoltre che Kalhan è una Depositaria, una donna con il potere di far si che chiunque dica la verità.
Zedd rivela a Richard che lui è il Cercatore, la persona destinata a sconfiggere Darken Rahl, creando grande scompiglio e sgomento non solo da parte del giovane, ma anche della sua Depositaria: quest'ultima infatti stava cercando proprio lui e rimprovera il mago per non averlo istruito prima nella lotta contro Darken Rahl.
A Richard viene dato da Kahlan il "Libro delle Ombre Importanti", un potente manufatto in grado di essere letto unicamente dal Cercatore e che nelle mani di Darken Rahl causerebbe l'accrescimento smisurato del suo potere.
Zedd, invece, gli fornisce l'unica arma in grado di sconfiggere il potente tiranno: la Spada della Verità.
Richard non crede ad una parola di quello che gli hanno appena detto il mago e la Depositaria:
fugge da casa di Zedd e si dirige dal padre, dove trova la sua casa in fiamme e George morente. E' stato Fane ad ucciderlo, con la complicità del fratello Michael e del capo delle guardie di Hartland, Chase. Fane ha convinto entrambi che Richard è sotto l'incantesimo della strega venuta dalle Terre Centrali e Michael, quando si trova davanti alla scena di Richard chino sul padre con la spada insanguinata, ordina ai soldati di catturarlo.
Richard si dirige nuovamente a casa di Zedd, poichè in punto di morte il padre gli aveva rivelato che ciò che gli aveva detto il mago era tutto vero.
Il ragazzo non trova Zedd, bensì Fane che gli sta tendendo un agguato: in seguito allo scontro, Fane ottiene il Libro delle Ombre Importanti e fugge.
Richard è ora più che mai deciso ad accettare il suo destino: Zedd lo nomina "Cercatore", intorno ad un fuoco magico.
Dopo il rituale di iniziazione, Darken Rahl ha un incubo che gli rivela che il Cercatore è ancora vivo.

Directed by: Mark Beesley

Written by: John Shiban, Kenneth Biller & Stephen Tolkin

Starring:

Guest Starring:

Data di Trasmissione:

Americana: 01.11.08
Italiana: 08.12.09 (SkyUno - ore 21.00)