> Synopsis
> Original Transcript
> Adattamento Italiano
> Subtext
> Colonna Sonora
> Curiosità
> Episodi Originali
> Sottotitoli Italiani
> Come collaborare
> Team Traduttori
> Team Syncher
> History
> Mithology
> Skin The Sims 2
> Xena On Magazines
> Xena On TV
> Xena: The Planet
> Forum
> Chat
> Guida alla Chat
> Guestbook
> LotS ITALIA
> Gayopoles
> Icons100_Ita
|
 |
TEAM TRADUTTORI |
 |
Il team dei traduttori ha il compito di tradurre i transcript originali
(dall'inglese) all'italiano.
Se anche voi volete entrare a far parte del team di traduttori
dei transcript, scrivete sul forum nella
sezione "La fabbrica dei sottotitoli" o
mandatemi un'email all' indirizzo _never_forget_@libero.it.
In ordine alfabetico:
| Nickname |
Episodi tradotti |
| Flond |
3x02 - "Been there, done that"
3x04 - "The deliverer"
3x06 - "The debt I"
3x07 - "The debt II"
3x11 - "Maternal instincts" |
| RoseRocks |
1x22 - "Callisto"
1x23 - "Death mask"
1x24 - "Is there a doctor in the house?"
2x01 - "Orphan of war"
2x02 - "Remember nothing"
2x03 - "The giant killer"
2x04 - "Girls just wanna have fun"
2x05 - "Return of Callisto" |
| Spooky |
2x06 - "Warrior...princess...tramp"
2x07 - "Intimate strangers"
2x08 - "Ten little warlords"
2x09 - "A solstice carol"
2x10 - "The Xena scrolls"
2x11 - "Here she comes...Miss Amphipolis"
2x12 - "Destiny"
2x13
- "The quest"
2x14 - "A necessary evil"
2x15 - "A day in the life"
2x16 -
"For him the bell tolls"
2x17 - "The execution"
2x18 - "Blind faith"
2x20 - "The price"
3x03 - "The dirty half-dozen"
3x12 - "The bitter suite"
4x03 - "A family affair"
4x13 - "Paradise found"
4x17 - "The play's the thing"
4x18 - "The convert"
5x01 - "Fallen angel"
5x02 - "Chakram"
5x03 - "Succession"
5x14 -
"Amphipolis under siege"
5x17 - "Kindred spirits"
5x22 - "Motherhood"
6x04 - "Who's Gurkhan?"
6x19 - "Many happy returns" |
| TheShamaness |
1x16 - "Mortal beloved"
1x17 - "The royal couple of thieves"
1x18 - "The prodigal"
1x19 - "Altared states"
1x20 - "Ties that bind"
1x21 - "The greater good"
2x19 - "Ulysses"
2x21 - "Lost mariner"
2x22 - "A comedy of Eros"
3x01 - "The furies"
3x10 - "The quill is mightier"
3x13 -
"One against an army"
3x09 - "Warrior...priestess...tramp"
4x12 - "If the shoe fits"
5x05 - "Them bones, them bones"
6x01 - "Coming home"
6x02 - "The haunting of Amphipolis"
6x03 - "Heart of darkness"
6x18 - "When fates collide" |
| Nickname |
Episodi tradotti |
| Amazon |
1x01 - "Sins of the past"
1x05 - "The path not taken"
1x06 - "The reckoning"
1x07 - "The titans"
1x09 - "Death in chains"
1x13 - "Athens city Academy of the performing bards" |
| LaVeraBugia |
1x03 - "Dreamworker"
1x05 - "The path not taken"
1x07 - "The titans" |
| Mekarios |
1x04 - "Cradle of Hope" |
| Willow |
1x02 - "Chariots of war"
1x06 - "The reckoning"
1x08 - "Prometheus"
1x10 - "Hooves and Harlots"
1x11 - "The black wolf"
1x12 - "Beware Greeks bearing gifts"
1x14 - "A fistful of dinars"
1x15 - "Warrior...princess" |
|
> Bookmarks
> Fan Arts
> Fan Fictions
> Icons
> Signs
> Blog's Graphic
> Tribute Videos
> Userbars
> Wallpapers
> Misc
> Xena / Lucy
> Gabrielle / Renèe
> Xena&Gabrielle
> Screencaps
> Crosswords
> Com'č nato
il sito
> Collaboratori
> Special Thanks
> Affiliates
> Link Me
> E-mail
> Msn |
