> Synopsis
> Original Transcript
> Adattamento Italiano
> Subtext
> Colonna Sonora
> Curiosità




> Episodi Originali
> Sottotitoli Italiani
> Come collaborare
> Team Traduttori
> Team Syncher




> History
> Mithology




> Skin The Sims 2
> Xena On Magazines
> Xena On TV
> Xena: The Planet




> Forum
> Chat
> Guida alla Chat
> Guestbook




> LotS ITALIA
> Gayopoles
> Icons100_Ita

SUBTEXT:
ANALISI DEGLI EPISODI

 1x13 - Athens City Academy of the Performing Bards

 Subtext 1x13 - Sc. 1

Quando Gabrielle dice a Xena che rimarrà via per quattro o cinque anni la guerriera ci rimane evidentemente male.

Gabrielle rimane stranamente colpita dalla frase di Xena, che le dice che anche con un'armata intorno si accorgerebbe comunque della sua assenza.

Xena: "Quanto a lungo starai via?"

Gabrielle: "Oh.. forse quattro o cinque anni, o.. forse un po' meno, se io.. se studio duramente.
Difficilmente ti accorgerai che sono mancata."

Xena: "Anche se avessi un'armata attorno a me, mi accorgerei comunque della tua assenza."

Xena racconta a Gabrielle l'unica storia che ricorda sin da piccola e ne apprende finalmente il significato: la guerriera ringrazia la poetessa per essere la sua famiglia.

Gabrielle d'altra parte conosce a memoria quella storia, e la termina al posto di Xena. L'espressione della guerriera è triste e forse anche un po' consapevole, poichè si rende già conto di quanto quel racconto rappresenti la loro vita e sembri quasi preannunciare avvenimenti futuri.

Xena: "Io ricordo un'unica storia che mi è stata raccontata quando ero piccola.
Parlava di due orfani che decisero di girare il mondo alla ricerca dei propri familiari.
E riguardava le loro avventure e di come hanno mantenuto le ricerche.
Ma la parte che ricordo maggiormente è la fine."

Xena&Gabrielle: "E quando il primo uomo.."

Gabrielle: "..arrivò alla fine del suo viaggio, trovò sé stesso.."

Xena&Gabrielle: ".. all'inizio."

Gabrielle: "La famiglia che aveva cercato, stava viaggiando per il mondo con lui.
L'unica famiglia che lui avesse mai conosciuto.. e di cui avesse bisogno..
era proprio accanto a lui.[...]"

Xena: "Grazie per essere la mia famiglia."

Gabrielle si commuove per la separazione e per le parole che le ha appena detto Xena.

_____________________________
Subtext 1x13 - Sc. 2

Gabrielle pensa a Xena prima di addormentarsi.

Gabrielle: "Mi domando quali avventure stia vivendo Xena adesso."

_____________________________
Subtext 1x13 - Sc. 3

Gabrielle decide di tornare da Xena, nonostante abbia vinto il concorso.

Xena ci regala uno splendido sorriso di felicità per il ritorno della poetessa.

Xena: "Beh, è bello riaverti di nuovo qui."



> Bookmarks
> Fan Arts
> Fan Fictions
> Icons
> Signs
> Blog's Graphic
> Tribute Videos
> Userbars
> Wallpapers
> Misc




> Xena / Lucy
> Gabrielle / Renèe
> Xena&Gabrielle
> Screencaps




> Crosswords




> Com'č nato il sito
> Collaboratori
> Special Thanks




> Affiliates
> Link Me




> E-mail
> Msn

 

This is the Never Forget - This site is By Amazon © Tutti i diritti riservati

Xena: the warrior princess and its trademarks are the property of Universal Pictures and/or Renaissance Pictures.
 All screen captures used are the property of Universal Pictures and/or Renaissance Pictures. Some logos and other images are also the property of Universal Pictures. All rights reserved. No copyright infringement is intended.
This no-profitmaking site has the only purpose to promote the Xena series and show our love and admiration for Lucy Lawless and Renee O' Connor.
Please contact me if you see on this website some material that shouldn't be here. Graphic and content are © 'Never Forget'.
 Please do not take anything without asking first.